In the face of constant defeat, just stubbornness and tenacity.

面对不断的失败，只有固执和坚韧。

Sometimes it seems that reconciliation stands little chance in the face of war and discord.

在战争和纷扰中，达成和解常常显得是那么的难。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的在逆境面前不会放弃。

This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金钱的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

Mr. Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?

科顿先生，你有服从命令的勇气和毅力，即便面对危险和死亡也忠心不二吗？

In the face of misery and suffering.

面对悲惨和痛苦。

They would have cried " Thanks" ! ten times, in the face of them all.

他们或许会喊上十遍“谢谢”。

It is truly remarkable that China, the largest developing country in the world, has kept overall employment stable in the face of such an enormous shock.

作为最大展中国，在巨大冲击下能够保持就业大局稳定，尤为难能可贵。

Lyra, the protagonist, struggles to assert her free will in the face of unpleasant parents, while trying to set the world to rights.

主拉在面对令不快的父母时，努力维护自己的自由意志，同时努力让世界恢复正常。

I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.

那天我就誓，不再为暴徒所欺凌。

25. What will people living near Mount Etna do in the face of its eruptions?

25.面对Etna山的爆，住在周围的会怎么做？

You'll feel more courageous in the face of adversity.

面对逆境，你会感到更勇敢。

Opposing this order is not something we take lightly. We feel we must speak up in the face of what we see as an overreach by the U.S. government.

反对这项法院下达的要求并非是轻率之举。面临美国政府的这种越权行为，我们必须要勇敢站出来。

It was on these streets where I witnessed the power of faith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

就在这些街区，我见证了工阶级面临困苦和失落时表现出来的信仰的力量和平静的尊严。

In the faces of men and women I see god.

我在世间男女面貌上 及我镜中的形象里。

She said, " Our hearts grow heavy in the face of a tumultuous world."

“面对这个纷乱的世界，我们的心情变得沉重。”

Fear immobilizes us in the face of challenge.

面对挑战的时候，恐惧惊住了我们。

" You conjecture is totally wrong, I assure you." said Darcy, " My mind was more agreeably engaged. I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow . "

“老实对你说吧，你完全猜错了。我心里想的东西要妙得多呢。我正在玩味着：一个漂亮女的美丽的眼睛竟会给这么大的快乐。”

These include helping with social development, increasing physical activity, managing anxiety, or serving as a source of attachment in the face of changing family structures.

这些包括帮助社会展，增加身体活动，控制焦虑， 或在庭结构生变化时充当依恋来源。

Yet in the face of disappointment and hardship, you have remained committed to your studies.

然而，面对失望和困难，你们仍不忘学业。